Sa pagpapatuloy ng aming paglalakbay sa bukid, dinadala kami ng paghintong ito sa Abu Dhabi —

Init.
Heatwave.
walang tigil na araw.

Ito ay hindi paminsan-minsang kondisyon,
ngunit isang palaging kapaligiran.

Sa karamihang bahagi ng Gitnang Silangan,
ang matinding temperatura ay hindi isang hamon -
ito ang baseline.

At sa loob ng katotohanang ito,
ang liwanag mismo ay nagiging isang kabalintunaan.

Dahil ang bawat sistema ng ilaw,
sa likas na katangian, lumilikha ng init -
kahit na ito ay nagpapatakbo sa ilalim ng isa sa pinakamainit na klima sa mundo.

Idagdag dito:
pagkakalantad sa baybayin,
mataas na kaasinan mula sa Arabian Gulf,
at mahabang inaasahan sa pagpapatakbo.

Ang tanong ay hindi na tungkol sa pag-iilaw.
Ito ay tungkol sa pagtitiis.

Dito, ang disenyo ay hindi maaaring umasa sa teorya lamang.
Dapat itong tumugon sa kapaligiran -
materyal sa pamamagitan ng materyal,
istraktura sa pamamagitan ng istraktura,
sistema sa pamamagitan ng sistema.

At muli, ang lumang kasabihan ay pumasok sa isip:

他山之玉，可以攻石
Ang jade ng ibang mga burol ay maaaring gamitin upang hubugin ang sarili nating bato.

Ano ang natutunan natin mula sa isang tanawin
nagiging kasangkapan upang pinuhin ang mga solusyon sa iba.

Mula sa Abu Dhabi, pinaalalahanan tayo:
Ang tunay na pagganap ay hindi tinukoy sa perpektong mga kondisyon -
ngunit napatunayan sa ilalim ng sukdulan.

At sa likod ng bawat maaasahang produkto,
dapat mayroong isang sistema na binuo upang mapaglabanan ang katotohanan.

System Backs Product, Product Delivers Promise